**中医师申请注冊准则
Guideline For Registration As Chinese Physician


1. 年龄必须超过21岁.
1. Applicant must be older than 21 years old .

2. 根据”马来西亚中医药教育准册”毕业后并考获”马来西亚中医师资格鉴定统一考试, 才能申请注册.
2. In order to apply for Chinese Physician Registration ,applicant must followed the guidebook of Malaysia Chinese Physician Education accordingly and obtain after graduation of Malaysia Chinese Physician practitioner qualification examination ,

3. 总会认同之下的中医药教育科系:
3. The followings are the course offer under approval of FCPMDAM:

a. 5年制中医本科生 (5 years For Professional Advanced Diploma Course)
b. 3年制中医骨伤治疗师 (3 Years For Diploma Course)
c. 3年制中医美容治疗师(3 Years For Diploma Course)
d. 3年制中医针灸治疗师(3 Years For Diploma Course)
e. 3年制中药师(3 Years For Diploma Course)
f. 3年制推拿师(3 Years For Diploma Course)

4. 从2005年1月1日起, 国外中医药学院毕业之我国公民中医师/中药师 (拥有受总会承认的该国国家的教委认可证书), 如要在本国执业者, 必须参加国外医师普通考试, 考取后方能申请注册为本国执业中医师/中药师.
4. Starting from the date 1-1-2005, School of traditional Chinese medicine Chinese medicine practitioner Chinese citizens in foreign countries / Pharmacists ( Owned by associations recognized by the State Board of education certification ), At the national practice , Must participate in the doctors ‘ General test , Examination to apply for registration as a local practising Chinese medicine practitioners only after / Pharmacists .

5. 从2004年6日份之前, 凡是没有向总会注册的中医师, 必须于2005年6月间参加全国中医师资格鉴定统一考试. 其报考条件必须在总会认可并与总会签署办学意向书的中医药学院鉴定后准予在该学院名下报考, 但需事先由总会教育培训局批准. 考取综合试卷才能申请注册为执业中医师.
5., Those who were not registered in FCPMDAM as Chinese Physician practitioner before In the year June,2004 , applicant must sit for Chinese Physician practitioner National Qualification Examination in June ,2005. However FCPMDAM only allow to apply as Chinese Physician Practitioner as complied the condition and after obtained the comprehensive examination papers , student must acknowledge prior approval and ensuring examination registration college who has signed the letter of intent with FCPMDAM, also subject to prior approval by the education and Training Council of FCPMDAM.

6. 申请者必须毕业于总会认同之本国/外国中医药大学/学院, 才能申请注册.
6. To apply for the registration , applicants must graduate from FCPMDAM recognised Local/Oversea Chinese Physician ‘s University/college .

7. 总会将根据国家教育体系, 国家基本教育及国家中医基本教育等, 进行鉴定工作. 总会只接受由外国教委发出的中医文凭证书.
7. FCMDAM always will be based on and ensure applicant comply with the Malaysia National Education system , National basic education and T&CM of basic education. FCPMDAM will only accept traditional Chinese Physician diploma issued by a foreign Board .

8. 中医师注册将以”马来西亚中医师注册准则”为依据.
** 注意事项:
8. Registered Chinese Physician practitioners will be on the basis of the ” Malaysia registration guidelines for Chinese Physician practitioners ”
** Matters Required attention:

在未承认负有责任的情况下 (Without Prejudice) 卫生部或总会有权力保留, 不需要预先通知下, 更改或增加以上的条文. (所有中文翻译将以卫生部英文/国文版本为标准)
In cases where no admission holding any liability Without Prejudice ,MOH or FCPMDAM will always be a reserve right ,to change or add the above provisions without in prior notice ,. ( Chinese translation will be based on the Ministry of health as final standard guideline)