传统/辅助医药政策目标
T&CM Strategy Plan

1.一般目标:

a. 保证传统/辅助医药为公众提供安全的高品质的服务.

b. 促进传统/辅助医疗的素质及安全融入国家保健体系.

2.特定目标 – 特定目标可分为实践,训练,产品及研究四部份,下为这四个部分的策略:

a. 实践:

i. 传统/辅助医药总会行政管理单位要管理的传统/辅助医药治疗师们的用词,自我遵循的守则及遵守法定的规则.

ii. 建立传统/辅助医药治疗师的登记册.

iii. 提倡及合理应用传统/辅助医药以减低其副作用.

iv. 推广被接受的传统/辅助医药疗法.

v. 保证传统/辅助医药在注册的传统/辅助医药团体的使用.

vi. 方便传统/辅助医药学术发展及其与国家医药体系的结合.

b. 教育及培训:

i. 保证所有传统/辅助医疗师接受正规教育和训练.

ii. 建立一套可鉴定的操作系统.

iii. 保证现代医学提供者对传统/辅助医药有充分了解,以便二者能共存.

iv. 保证公众获得适当和充分的对传统/辅助医药的知识,以便在挑选医疗服务时可供取舍

摘录自《卫生部国家政策》

1. General objectives:
A. ensure traditional/complementary medicine provide safe and high quality services to the public.
B. promoting the quality and safety of traditional/paramedical integrated into national health systems.
2. specific objectives – specific objectives can be divided into practice, training, products and Research Department, under four sections of the policy:
A. practice:
I. traditional/complementary medicine Association administrative unit to manage traditional/complementary medicine therapists ‘ words, follow the codes of practice and in compliance with legal rules themselves.
II. the establishment of traditional/complementary medicine register of therapists.
V. ensure traditional traditional/complementary medicine/complementary medicine register groups.
VI. facilitating academic development of traditional/complementary medicine and its integration with national medical system.
B. education and training:
I. ensure that all traditional/paramedic Division to receive formal education and training.
II. establishment of an identifiable operating system.
III. ensure that modern medicine to traditional/complementary medicine providers to fully understand, so that the two can co-exist.
IV. ensure public access to appropriate and adequate knowledge of traditional/complementary medicine, so that in the selection of medical services available to make a choice
Extracted from the Ministry of health, national policy